CO129-058 - Sir Bowring - 1856 [8-10] — Page 210

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

202

being tantamount to a charge of deliberate perversion of Justice and perversion of violation & their oaths of office by certain of our fellow Magistrates, we felt bound to make the most careful enquiry into the facts.

In the course of that enquiry we ascertained that some correspondence had taken place, previous to the issuing of the Memorandum between the Government and the Acting Chief Magistrate in respect of the decisions of the Bench on the two occasions in question, which correspondence being called for by the meeting, such portions of it as contained any reference to the He Justices were submitted to us.

After careful enquiry into the whole circumstances of the case, as detailed in the correspondence and the statements made to the meeting by the four Justices referred to in the Memorandum, our unanimous opinion is that the allegations have no foundation whatever.

The cases for trial on the 23rd day and the 2nd [sic] of June were of vital importance to the Community and to the most material interests of the Colony, and the judicial examinations in these cases appear to us to have been conducted with the utmost conscientious regard to a just and true interpretation of the Law. Extraordinary efforts indeed were made by the Acting Chief Magistrate to secure the cooperation of the other Justices on those occasions. For what purpose? In the assumed, as is alleged, abrogating and annulling the Law? No. But in the purpose of giving the most scrupulous and careful consideration to an Ordinance that had only a short time before been passed, and of securing, in so far as it lay in his power, a just and equitable decision in the cases arising under it.

Page 210

Page 211

42

Edit History

2026-05-18 05:06:02 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
202 being tantamount to a charge of deliberate perversion of Justice and perversion of violation & their oaths of office by certain of our fellow Magistrates, we felt bound to make the most careful enquiry into the facts. In the course of that enquiry we ascertained that some correspondence had taken place, previous to the issuing of the Memorandum between the Government and the Acting Chief Magistrate in respect of the decisions of the Bench on the two occasions in question, which correspondence being called for by the meeting, such portions of it as contained any reference to the He Justices were submitted to us. After careful enquiry into the whole circumstances of the case, as detailed in the correspondence and the statements made to the meeting by the four Justices referred to in the Memorandum, our unanimous opinion is that the allegations have no foundation whatever. The cases for trial on the 23rd day and the 2nd [sic] of June were of vital importance to the Community and to the most material interests of the Colony, and the judicial examinations in these cases appear to us to have been conducted with the utmost conscientious regard to a just and true interpretation of the Law. Extraordinary efforts indeed were made by the Acting Chief Magistrate to secure the cooperation of the other Justices on those occasions. For what purpose? In the assumed, as is alleged, abrogating and annulling the Law? No. But in the purpose of giving the most scrupulous and careful consideration to an Ordinance that had only a short time before been passed, and of securing, in so far as it lay in his power, a just and equitable decision in the cases arising under it. Page 210 Page 211 42
Baseline (Original)
1/ 202 being tantamount to a charge of deliberate perversion of Justice and perversion of violation & their ouths of office by scrtain of our fellow Imagistrates, we felt bound to make the most caretní enquiry into the facts. In enquiry we the course of that ascertained that some correspondence had taken place, brevious to the issuing of the Memorandum between the Government and the Acting Chief Magistrate in respect the decisions of the Bench on the of the 57 two occasions in question, which correspondence being called for by the meeting such portions of it as arry reference to the contained He Justices were submitted to LIA. After careful enqui im into the whole circumstances of the ence, 2: as detailed in the concciondence and the statements made to the meeting by the four Justices referred to in the Mimnandum, tu unanimuru. reinion is that the allegations sundi by As Yceliones have whatever The ve no foundation If The cares for trial on the 23? Jay and the 2td [32] of Ame were of vital importance to the Community and to the most material interests of the Colony, and the judiciaí cxaminations in these cares a crear to us to have been conducted with Page 210Page 211 42 the uret conscientions regard to a just and true interrrctation of نام were the Law: Extrandinary efforts indeed made by the retins" "Chief Magistrate to seme the experation F ther Justices Mit for those occasions, what murrose? In the sunione, as is alleged, of abrogating and annuling and meaning of in the Lovious intent the Law? no: But of the In the purpose of giving the most ccrusulous and careful consideration to an Ordinance that had only Jan a chout time before been passed, and of securing, in so for as it lay in Tay C his power, a just and equitable decision in the cares arising under
2026-05-18 05:06:02 · Baseline
View content

1/

202

being tantamount to a charge of deliberate perversion of Justice and

perversion of

violation & their ouths of office by scrtain of our fellow Imagistrates,

we felt bound to make the most

caretní

enquiry

into the

facts.

In

enquiry

we

the course of that

ascertained that some

correspondence

had taken place, brevious to the issuing of the Memorandum between the Government and the

Acting Chief Magistrate in respect

the decisions of the Bench on the

of the

57

two occasions in question, which

correspondence being called for by the meeting such portions of it as

arry reference to the

contained

He Justices were submitted to

LIA.

After careful enqui

im into the whole circumstances of the ence, 2:

as

detailed in the concciondence and the statements made to the meeting

by the four Justices referred to in the Mimnandum,

tu unanimuru.

reinion is that the allegations sundi

by

As Yceliones have

whatever

The

ve no

foundation

If

The cares for trial on the 23? Jay and the 2td [32] of Ame were of vital importance to the Community and to the most material interests

of the Colony, and the judiciaí cxaminations in these cares a crear to us to have been conducted with

Page 210Page 211

42

the uret conscientions regard to

a just and true interrrctation of

نام

were

the Law: Extrandinary efforts indeed made by the retins" "Chief Magistrate to seme the experation

F

ther Justices

Mit for

those occasions,

what murrose? In the

sunione, as is alleged, of abrogating

and annuling and meaning of

in

the Lovious intent

the Law? no: But

of the

In the purpose of giving the most

ccrusulous and careful consideration

to an Ordinance that had only

Jan

a

chout time before been passed, and

of securing,

in so

for

as it

lay in

Tay

C

his power, a just and equitable decision in the cares

arising under

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.